September

Es ist September! Das kann nur eins heißen, endlich, endlich, endlich gibt es zumindest ein paar Schwammerln. Ich habe die Hoffnung ja noch nicht aufgegeben, dass ich dieses Jahr vielleicht doch mal einen vernünftigen Pilz zu Gesicht bekommen werde. Ein wechselhafter Monat, wo sich der Sommer langsam zurückziehen wird. Ich mag diese Übergangszeiten, man sieht … Mehr September

Copenhagen – Day I

Kopenhagen – Tag 1 Nach einem Nachtflug und einem wundervollen Blick auf die hell erleuchtete Stadt am Meer, sind wir am nächsten Morgen gleich nach Schweden losgezogen. Immerhin habe ich auf der Landmasse gestanden die bis nach Norwegen führt – ein guter Anfang! // After a nightflight to Copenhagen with a beautiful glance on the … Mehr Copenhagen – Day I

Tiefensteinklamm

Im zweiten Teil unseres Ausflugs ging erst in eins der größten zusammenhängenden Waldgebiete Europas, danach in die Tiefsteinklamm. // The second part of our trip was a visit to one of the biggest forest regions in Europe, then to the ravine Tiefenstein.

Bluntautal

Zu meinem Geburtstag hatten wir die Gelegenheit zwei wunderschöne Orte im Bundesland Salzburg zu besichtigen. Das erste Ziel waren die zwei Seen im Bluntautal. // On my birthday we had the chance to visit two stunning places in the region around Salzburg. First, we visited the two lakes in the valley of Bluntau.