Tiefensteinklamm

Im zweiten Teil unseres Ausflugs ging erst in eins der größten zusammenhängenden Waldgebiete Europas, danach in die Tiefsteinklamm. // The second part of our trip was a visit to one of the biggest forest regions in Europe, then to the ravine Tiefenstein.

Im Wald war es sehr schön, aber durch die Größe hatten wir Schwierigkeiten a gscheit’s Platzerl zu finden und haben uns zu dem Zeitpunkt auch noch in der größten Hitze bewegt. Daher haben wir einfach gechillt und sind nach ca. einer Stunde schon wieder weitergefahren.

// The forest was beautiful, but it’s so massive in size, that it was difficult for us to find a decent and cozy place to stay. We decided to chill and wait for the heat to pass, and after an hour or so we took our stuff and went to our next stop…

DSC_1152DSC_1159 DSC_1155 DSC_1154
In der Tiefensteinklamm war es dank des bisschen Wassers auch recht kühl und viel ertragbarer als im Wald. Da hätte nur noch ein Bierchen gefehlt. Am Ende der Klamm durften wir dann noch die schönste Lichtstimmung erleben, die den ganzen Ort in ein magisches Erlebnis verwandelte. Nahrung für meine Seele!

// Thanks to the ravine we could escape the heat for a bit, pity we haven’t had a beer with us! Also, we had the most beautiful mood as the sun began to set, the place was filled with magic and my soul was too.

DSC_1204DSC_1220 DSC_1224 DSC_1316 DSC_1247 DSC_1333

Nach Hause // Homebound

DSC_1339

Das war der Sturm, der uns am Abend erwartet hat. // This was the storm awaiting us after we got home.

DSC_1340

Und wieder ein paar SW-Eindrücke. Danke für’s reinschaun! 🙂 // Again, a few in black and white. Thanks for stopping by! 🙂

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s